LETTURE - IL CANTO DELL'ARENA. Modu Modu presenta un nuovo romanzo della "première dame" senegalese Aminata Sow Fall.

Nel Senegal di fine secolo, la storia di una profonda amicizia fra il lottatore Malaw, colosso dal cuore tenero, e l’adolescente Nalla, affascinato dal mondo dell’arena e dalla magia delle sue leggi antiche.

Due genitori che sbagliano per amore, imprigionati nei vuoti principi di un mondo impersonale e borghese.

Un insegnante sensibile e attento, capace di ristabilire il giusto equilibrio fra tradizione e modernità.

Questi gli ingredienti principali di un romanzo per tutta la famiglia, viaggio sereno attraverso i misteri della vita, sussurrato all’orecchio del lettore con un linguaggio semplice e poetico.

Read More

Modu Modu: on-line il nuovo portale

Nuovo Anno, Nuova veste grafica per il portale on-line di Modu Modu!

Nel nuovo sito potete trovare contenuti inediti, video e novità editoriali.
Inoltre, grazie ad una maggiore integrazione con e-mail e social network, da oggi comunicare con noi è ancora più semplice!

Ringraziandovi per l'affetto, vi lasciamo con un augurio in wolof per il nuovo anno:

Yalla na atmi nek atoum Jam ak Kheweul - Che quest'anno sia un anno di pace e di tanta fortuna

A presto!

Read More

Letture - AMICA MIA

di Mariama Bâ

Una donna prende in mano una penna e scrive una lettera all’amica di sempre. Per gettare un’ancora. Per capire, valutare, ritrovare. Ripercorre la propria vita, annodata stretta a quella dell’amica. E, piano piano, con calma, ricorda.

Due amiche diverse per temperamento ma sospinte dagli stessi sentimenti e animate dagli stessi valori. Due donne che, messe improvvisamente di fronte ad un avvenimento inspiegabile, la decisione dei loro mariti di sposare una seconda moglie, hanno compiuto ognuna la propria scelta.

Ogni pagina, ogni paragrafo, ogni frase di questo romanzo si soffermano su di un aspetto fondamentale della società senegalese e sui fattori culturali che lo determinano, chiarendo così modi di essere e di fare altrimenti oscuri.

Un grande romanzo africano scritto da una grande romanziera.

_________________________________________________________________

Mariama Bâ nacque a Dakar nel 1929. Il suo primo romanzo, Amica mia (titolo originale: Une si longue lettre), tradotto in molte lingue, ottenne, nel 1980, il Premio Noma di Francoforte. Morì di cancro nel 1981. Il suo secondo romanzo, Un chant écarlate, è stato pubblicato postumo da NEAS.

Read More

SE DIO VUOLE - Il Venditore di libri

di Papa Ngady Faye e Antonella Colletta

Tre giri di tè verde al sapore di menta scandiscono, seguendo un rituale antico, il tempo della memoria di Amadou, giovane uomo senegalese che vive in Italia vendendo, per strada libri sull'Africa.

L'infuso zampilla nei bicchierini, le immagini s'affollano nella mente, la schiume infine, s'addensa e sono, con il primo giro, gli insegnamenti del padre, detto "Il Leone" - forte, combattivo, severo - che la narrazione filtra per il lettore.

Secondo giro di tè. Bollono e ribollono lenti i ricordi mentre le foto scorrono fra le dita: la giovane madre Ramatoulaye, che vuol dire "Misericordia", generosa, altruista e paziente, lei che del padre è l'amica. E ancora, le foglie di tè sono donne amate e donne perdute. Sono le due figlie, rimaste a vivere in Senegal. Il racconto di Amadou - lui che è di casta griot, quella dei cantastorie - procede lieve e incalzante e approda all'incontro con la compagna di oggi, la moglie italiana dalla quale ha avuto un figlio.

Insieme a lei ha scritto questo libro, senza retorica e con sincerità, sorseggiando il tè sino al terzo ed ultimo giro. Qui, l'amarezza dell'impatto con l'Italia, lo svelamento del tic di pensiero e di linguaggio, pericolosamente eurocentrici, di alcuni italiani e, talvolta, degli stessi immigrati, lasciano gradualmente il posto alle riflessioni sul senso del Viaggio nelle lontane terre della nostra anima.

Read More